Eu prometo-te que não será...desagradável. nem doloroso.
Obeæavam da ti neæe biti... neugodno ili bolno.
E eu digo-te que não tinha.
Kažem ti da to nije moguæe.
Juro-te que não voltarei a fazê-lo.
Kunem se da to više nikada neæu uèiniti.
Eu disse-te que não tenho escuta.
Rekao sam ti da ne nosim bubicu.
A partir de agora, ordeno-te que não me obedeças.
Наређујем ти да ме не слушаш.
A propósito, agradeceria-te que não o comentasses.
Usput, cijenio bih ako to zadržiš za sebe.
James, como sua advogada, sugiro-te que não tome esta ação.
DŽEJMS, KAO TVOJ SAVETNIK, PREDLAŽEM TI DA RAZMISLIŠ O OVOME.
Eu disse-te que não deviamos ter cá vindo.
Rekla sam ti da nije trebalo tek tako da svratimo.
Disse-te que não era um lugar para ti!
Rekla sam ti da ovo nije prikladno mesto za tebe.
Disseram-te que não aceitasses nada de estranhos?
Kod kuæe su ti rekli da ne uzimaš ništa od nepoznatih?
Pedi-te que não fosses vê-la e tu foste.
Ne ja! Nikada nisam pristala na bilo što!
Juro-te que não é tanga, Lilly!
Lilly, kunem se da je to istina!
Não foi lá muito esperto da minha parte, mas juro-te que não houve nada.
Nije bilo pametno, ali ništa se nije dogodilo. Da.
Tyr, garanto-te que não fizeste nada que estragasse a nossa amizade.
Tyr, Nisi ni pipnuo naše prijateljstvo, to ti mogu reæi.
Suplico-te que não entregues a tua glória e a tua doce vida a um tal cão brutal e amante da guerra!
Preklinjem te, nemoj davati svoju slavu i svoj slatki život tako brutalnom, rato-zaljubljenik psu!
Posso dizer-te que não há nada de errado com o teu coração, Natasha.
Mogu ti reci da ti je sa srcem sve u redu, Nataša.
Eu vim aqui dizer-te que não posso ser mais o teu MAPS.
Došao sam ti reæi... da neæu još dugo biti tvoj N.P.Z.V.
Eu disse-te que não devíamos ter feito a acrobacia com ele.
Rekao sam ti. Nismo trebali da radimo "stunt" sa njim.
Creio que alguém tenta dizer-te que não deveria se aproximar do fogão.
Mislim da te neko opominje da ne prilaziš šporetu.
Sabes que não me importo que venhas cá almoçar alguns dias, mas disse-te que não podes jogar.
Znate da mi ne smeta što dolazite ovde da ruèate, ali rekao sam da nema kocke. Prezbo, novèiæi su nam, znate, samo podsetnik, da me podsete da imam 25 školjkica.
Acabou de mostrar-te que não tem tomates.
Upravo ti je pokazao da nema dovoljno velika muda.
Mas devo dizer-te que não vamos apanhar o Marlo Stanfield nem ninguém acima das ruas só com estas rusgas.
Ali moram ti reæi, Neæemo uloviti Marloa Stanfielda ili bilo koga drugoga iznad uliènog nivoa, ne na uliènim uhièenjima.
Pessoalmente, é um pouco forte nas ancas para o meu gosto mas o cavalheiro que a violar antes de a matar, garanto-te que não tem um gosto, por assim dizer.
Malo suviše kuvanja za moj ukus, ali... èovek koji ne ume to da ceni, i ne poštuje je kao što bi trebao... Po mom mišljenju nije baš pametan.
E eu continuo a dizer-te que não preciso de lamber as botas ao teu pai para ter uma carreira.
A ja ti stalno ponavljam da neæu ljubiti guzicu tvom ocu kako bih imao nekakvu karijeru.
Digo-te que não me admiraria que um deles, qualquer dia me elimine.
Uopšte me ne bi èudilo da me jednog dana jedno od njih sredi.
Juro-te... que não levarás a tua avante
Kunem se... neæeš se izvuæi sa ovim.
Quantas vezes tenho de dizer-te que não consigo?
Veæ sam vam rekao da ne mogu ovo.
Vês, eu disse-te que não fazia mal.
Rekoh ti da mu nije ništa.
Eu disse-te que não queria ir.
Rekao sam da ne želim iæi!
Eu sei disso mas eu juro-te que não é ela.
Toga sam svestan, ali kunem se da to nije ona.
E tu pensaste que tudo ia ser diferente para ti na escola secundária, mas ela disse-te que não.
Mislio si da æe u srednjoj školi sve biti drugaèije, ali ona je rekla ne.
1.3023080825806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja... obeæao sam da se nikada neæemo svaðati. 